بلدان المغرب العربي造句
例句与造句
- كما بدأت بلدان المغرب العربي الأخرى إجراء إصلاحات مؤسسية.
马格里布的其他国家也实施了体制改革。 - وتُضاف إلى ذلك الهجرة السرية في اتجاه بلدان المغرب العربي والغرب.
此外，还有向马格里布和西方偷渡的非法移民。 - ويمثل رعايا بلدان المغرب العربي وتركيا 29 في المائة من عدد السكان الأجانب.
马格里布地区和土耳其的侨民人数占外来人口的29%。 - (ب) بلدان المغرب العربي (بما في ذلك وصلة مع أوروبا)؛
(b) 阿拉伯马格里布国家（其中包括一个与欧洲的连接项目）； - وأعرب عن رغبة حكومته المخلصة في تعزيز العلاقات الأخوية بين جميع بلدان المغرب العربي والبلدان الأفريقية كافة.
塞内加尔政府致力于加强马格里布和整个非洲大陆所有国家兄弟般的关系。 - وفي شمال أفريقيا، يعتبر النهج المتمثل في إقامة شراكة بين بلدان المغرب العربي وأوروبا (النهج عبر المتوسطي) هاماً جداً.
对于北非，马格里布 -- -- 欧洲(横越地中海)伙伴关系安排被认为是重要的。 - وسيساعد هذا بلدان المغرب العربي الأكبر على مواجهة الكفاح القبلي، والنزاع الإقليمي، وعدم الاستقرار والحركات الإرهابية المتطرفة.
这将有助于大阿拉伯马格里布面对部族斗争、地区冲突、动荡以及极端恐怖主义活动。 - خلال الفترة قيد الاستعراض، شهدت أفريقيا زيادة في الأنشطة الإرهابية، ولا سيما في بلدان المغرب العربي ومنطقة الساحل.
在本报告所述期间，非洲经历了越来越多的恐怖活动，在马格里布和萨赫勒地区尤为如此。 - وقالت ان الجزائر تؤيد أيضا الشروع في عملية للتبصر التكنولوجي لصالح بلدان المغرب العربي وتضم صوتها إلى تلك المبادرة وهي على استعداد للمشاركة فيها في الوقت المناسب.
阿尔及利亚还支持为马格里布国家提出技术展望举措，赞同并准备在适当的时候参加这一举措。 - وأنه مما يؤسف له أن استمرار النـزاع يشكل عائقا في سبيل التعاون بين بلدان المغرب العربي وتكاملها داخل اتحاد المغرب العربي.
令人遗憾的是，争端的继续存在不仅阻碍了马格里布国家之间的合作，还妨碍了其在阿拉伯马格里布联盟内部的融合。 - دور المنظمات غير الحكومية النسائية المغاربية في تعزيز العلاقات بين بلدان المغرب العربي وتشجيع تنفيذ الاتفاقات والاتفاقيات الموقعة (الجماهيرية العربية الليبية)
马格里布妇女非政府组织在加强马格里布国家之间的关系和促进执行已签署协议和公约中的作用(阿拉伯利比亚民众国) - المتوسطية مع بلدان المغرب العربي أيضا باجتذاب استثمارات مباشرة أجنبية إضافية، وهو مما يزيد في تعزيز النمو وإيجاد فرص عمل.
类似欧洲-地中海与马格里布国家伙伴关系这样的倡议也在吸引新的外国直接投资，从而进一步促进经济增长和创造就业机会。 - وذكرت لجنة الدفاع عن محمد حركات أن الشهادات الأمنية صدرت في معظم الأحيان في حق مسلمين أو أشخاص قادمين من بلدان المغرب العربي والشرق الأوسط(132).
131 为Mohamed Harkat讨回公道委员会指出，维安证书主要针对穆斯林教徒或来自北非和中东国家的人。 - ويعتزم المكتب الإقليمي الفرعي لشمال أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا إقامة احتفال مشترك للسنة الدولية للشباب في بلدان المغرب العربي الخمسة (تونس والجماهيرية العربية الليبية والجزائر والمغرب وموريتانيا).
非洲经委会北非次区域办事处在5个马格里布国家(阿尔及利亚、阿拉伯利比亚民众国、毛里塔尼亚、摩洛哥和突尼斯)制定了联合庆祝国际青年年的计划。 - ويتعلق الأمر بجهاز للبحث مع الجزائر والمغرب في مجال الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي والعقم وشبكة لتبادل التعاون مع بلدان المغرب العربي والبلدان الناطقة بالفرنسية في غرب أفريقيا في مجال تقديم الخدمات المتعلقة بالصحة الإنجابية.
一个是与阿尔及利亚和摩洛哥共同成立的性传染病和不育症研究网，另一个是马格勒布国家和西非法语国家之间在生殖保健服务方面的交流和合作网。
更多例句： 下一页